castiçal de parede

---

Estalo é uma coleção de objetos que falam. Suas formas fazem alusão à representação gráfica de um som repentino: um estalo, um grito, uma exclamação. Como balões suspensos no espaço, as peças transformam um acontecimento efêmero em matéria. Formada por espelhos, prateleiras e castiçais de aço, a coleção transfigura o som em objeto. Um ruído inesperado, uma ideia súbita, um chamado de atenção.

Estalo is a collection of speaking objects. Its form alludes to the graphic representation of a sound: a snap, a shout, an exclamation. Like speech bubbles suspended in space, these pieces transform an ephemeral event into physical form. Composed of mirrors, shelves, and candlesticks — all made of steel — the collection transfigures sound into object. An unexpected noise, a sudden idea, a call for attention.